一套产线，五个市场的包装
把中文版面直接翻译出去，海外货架上就会露怯。定制不是换张皮，是袋型、材质、版面语言与认证标识位按目标市场重排一遍。
多语种版面
日文、韩文、阿拉伯文、希伯来文、中英双语；营养成分表、配料、过敏原、原产国与净含量按目标市场规范排布。
袋型与材质
四层铝箔蒸煮袋、自立拉链袋、牛皮纸风自立袋、背封袋、吊卡挂孔；哑光 / 亮光 / 局部光油可选。
认证标识位
HALAL、KOSHER、有机、Vegan Friendly 等标识按证书覆盖的产品线与市场使用，版面预留标准图标位。
打样到整柜
数码样确认后制版量产，小批量试产可配第三方检测；原产地证按目的国出 Form E 或 RCEP 证书。
市场案例 · 已交付包装实拍
按目标市场分组。包装上的品牌与商标归对应客户所有，此处仅用于展示包装形态与定制能力。
日本市场日文版面 · 铝箔蒸煮袋
整条红薯干 · 单枚挂孔蒸煮袋
日文主标 + 原料诉求标，铝箔蒸煮袋耐海运颠簸与长期存放，单枚挂孔适配便利店与量贩货架的挂列方式。整条红薯干装，开袋即食。
版面要素：品名（焼ほし芋）、素材标示、净含量、原产国、保存方法、进口商栏位。
韩国 · 以色列同一产线，两套法规版面
双口味同系列 · 50g
韩文主标 + 100% 原料圆标 + 每袋热量标示。同一系列用配色区分原味与紫薯口味，货架并列识别度高。
希伯来文版面 · 100g 板栗仁
希伯来文主标，有机认证与 Vegan Friendly 标识并列，正面留出认证图标专区，净含量与原产国单独标注。
中东 · 阿拉伯语市场阿英双语 · HALAL 市场适配
烤制去壳板栗 · 100g
阿拉伯文 + 英文双语版面，标注烹饪、烘焙、零食三种用法，正面标注 100% Natural，适配海湾与北非零售渠道。
同款双袋陈列
同系列双袋并排陈列效果，系列色与主视觉统一，便于终端做整排面陈列。
中国市场 · 自有与联合品牌产地直标 · 内销与出口通用
迁西板栗仁 · 50g
产地名直标版面，配料栏只写板栗；黄色主视觉区分板栗线与红薯线，适配商超与礼赠渠道。
红薯干 · 50g
橙黄主视觉，正面标「配料：红薯」，工艺与口感诉求前置，50g 单袋便携规格。
板栗仁 · 50g
红棕底纹 + 金色点缀，主打地理标志产区概念，适合礼赠与特产通路。
品牌化整装线英文 / 中英双标 · 出口通用
牛皮纸风自立袋 · 50g
牛皮纸质感自立袋，英文主标 + 中文副标，正面打三枚卖点圆标（自然生长 / 饱满果仁 / 栗香浓郁）。
黑色自立拉链袋 · 100g
黑色哑光自立拉链袋，中英双标，净含量双计量（100g / 3.5oz），适配北美与东南亚零售。
定制参数
下表为已交付规格与可选项范围；具体起订量、价格与交期按品类、袋型与版面确认后另行报价。
| 品类 | 板栗：去壳整颗（烤制 / 蒸制）、板栗仁 红薯：红薯干、冻红薯仔、爆浆红薯条 |
|---|---|
| 已交付净含量 | 50g、100g（3.5oz）；其它规格按袋型与品类确认 |
| 袋型 | 四层铝箔蒸煮袋、自立拉链袋、牛皮纸风自立袋、背封袋、吊卡挂孔袋 |
| 印刷工艺 | 四色 / 专色、哑光 / 亮光 / 局部光油、触感膜 |
| 版面语言 | 中文、英文、日文、韩文、阿拉伯文、希伯来文；其它语种由客户提供文案、工厂侧排布 |
| 认证标识 | 按证书覆盖的产品线与目标市场使用（详见资质认证页），版面预留标准图标位 |
| 出运单证 | 东盟方向 Form E；日本等 RCEP 成员国按 RCEP 原产地证；其它市场一般原产地证 |
打样与量产流程
从需求到整柜，节点清楚、每步留样。
① 需求确认
确定品类、净含量、袋型、目标市场与预计年用量，明确版面语言与认证诉求。
② 版面设计
客户提供品牌资产；或由工厂侧按目标市场法规排布标签要素，出具版面稿。
③ 数码样确认
出数码样供客户核对文字、色彩与条码；打样周期按排期确认。
④ 签样与制版
签样封存作为量产基准，随后制版、备料。
⑤ 试产与检测
小批量试产验证封口与杀菌参数；需要时配第三方检测并留样。
⑥ 量产与出运
按箱规量产、验货后整柜出运，随货单证与原产地证按目的国办理。
· 本页图片为工厂侧为不同市场客户生产的包装实拍，用于展示包装形态与定制能力；包装上的品牌与商标归对应客户所有，不代表宁利持有该品牌。
· 认证标识（HALAL / KOSHER / 有机 / Vegan Friendly 等）按具体证书覆盖的产品线与市场使用，实际以出货随附证书为准；中国有机认证仅覆盖有机甘栗仁。
· 生产与出口备案主体为工厂侧，宁利负责国际业务运营、订单整合与出口交付协调。
一个工厂，六种版面语言
袋型、版面、认证标识位，按目标市场重做一遍。