Emballage sur mesure · OEM / ODM
Une même origine de matière première, une même ligne de production et un même système qualité — des emballages conçus pour le Japon, la Corée, le Moyen-Orient arabophone, Israël et la Chine. Les photos de cette page sont des clichés réels d'emballages livrés pour les clients de l'usine, montrés pour démontrer les formats de poches, les langues de mise en page et la capacité de personnalisation.
Une ligne, des emballages pour cinq marchés
Traduire tel quel une mise en page chinoise se voit sur les rayons étrangers. La personnalisation n'est pas un changement de peau : c'est reprendre le format de poche, le matériau, la langue de mise en page et les emplacements de marques de certification pour chaque marché cible.
Mise en page multilingue
Japonais, coréen, arabe, hébreu et bilingue chinois–anglais ; tableau nutritionnel, ingrédients, allergènes, pays d'origine et poids net disposés selon les règles du marché cible.
Format et matériau
Poches de retraitement aluminium 4 couches, pouches zip stand-up, pouches stand-up aspect kraft, poches à soudure arrière, cartes à œillet ; finition mate / brillante / vernis sélectif.
Emplacements marques
Marques HALAL, KOSHER, Biologique, Vegan Friendly utilisées selon les lignes de produits et marchés couverts par les certificats ; emplacements d'icônes standard réservés sur la mise en page.
Du prototype au conteneur
Après validation de l'épreuve numérique, fabrication des plaques et production de masse ; les petites séries d'essai peuvent inclure un contrôle tiers ; certificat d'origine émis selon la destination (Form E ou RCEP).
Cas marché · Clichés d'emballages livrés
Groupés par marché cible. Les marques et logos sur l'emballage appartiennent aux clients respectifs ; montrés ici uniquement pour démontrer les formats et la capacité de personnalisation.
Marché japonaisMise en page japonaise · poche de retraitement aluminium
Patate douce séchée entière · poche de retraitement à œillet
Étiquette principale japonaise + mention matière. La poche aluminium résiste aux chocs maritimes et à la longue conservation ; l'œillet unique convient aux présentoirs à crochet du convénience et de la grande distribution. Patate douce séchée entière, prête à consommer à l'ouverture.
Éléments de page : nom du produit (焼ほし芋), mention matière, poids net, pays d'origine, mode de conservation, case importateur.
Corée · IsraëlUne ligne, deux mises en page réglementaires
Deux saveurs, une série · 50g
Étiquette principale coréenne + badge rond 100% ingrédient + mention calories par sachet. La même série utilise la couleur pour distinguer original et pourpre ; forte reconnaissance côte à côte sur le rayon.
Mise en page hébreu · 100g de chairs de châtaigne
Étiquette principale hébreu avec marques Biologique et Vegan Friendly côte à côte ; zone dédiée aux icônes de certification au recto ; poids net et pays d'origine mentionnés séparément.
Moyen-Orient · marché arabophoneBilingue arabe–anglais · adapté HALAL
Châtaignes rôties décortiquées · 100g
Mise en page bilingue arabe + anglais, trois usages (cuisson, pâtisserie, snacking) ; mention 100% Natural au recto, adaptée au Golfe et à l'Afrique du Nord.
Même SKU, présentation deux poches
Présentation côte à côte de deux poches d'une même série ; couleur et visuel unifiés, facilite un front de rayon complet.
Marché chinois · marque propre & co-marqueOrigine directe · pour vente locale et export
Chairs de châtaigne Qianxi · 50g
Mise en page à indication directe de l'origine ; la liste d'ingrédients ne cite que la châtaigne ; visuel jaune distingue la ligne châtaigne de la ligne patate douce, adapté supermarchés et cadeaux.
Patate douce séchée · 50g
Visuel orange-jaune ; mention Ingrédients : patate douce au recto, procédé et texture en avant ; sachet 50g portable.
Chairs de châtaigne · 50g
Fond rouge-brun à accents dorés, misant sur le concept d'origine à indication géographique, adapté cadeaux et circuits spécialités.
Ligne prête pour la marqueAnglais / bilingue chinois–anglais · pour export
Pouch stand-up aspect kraft · 50g
Pouch stand-up texture kraft, étiquette principale anglaise + sous-étiquette chinoise, trois badges ronds d'arguments au recto (culture naturelle / amandes pleines / arôme prononcé de châtaigne).
Pouch zip noire mate · 100g
Pouch zip stand-up noire mate, double étiquette chinois–anglais, double unité de poids net (100g / 3.5oz), adaptée au détail nord-américain et sud-est asiatique.
Paramètres de personnalisation
Le tableau ci-dessous liste les spécifications livrées et les options ; le MOQ, le prix et le délai sont devisés séparément après confirmation de la catégorie, du format et de la mise en page.
| Catégorie | Châtaigne : entière décortiquée (rôtie / cuite à la vapeur), chairs de châtaigne Patate douce : patate douce séchée, patate douce surgelée, bâtonnets fourrés |
|---|---|
| Poids net livré | 50g, 100g (3.5oz) ; autres spécifications selon format et catégorie |
| Format | Poche de retraitement aluminium 4 couches, pouch zip stand-up, pouch stand-up aspect kraft, poches à soudure arrière, cartes à œillet |
| Impression | 4 couleurs / couleur spot, mat / brillant / vernis sélectif, film soft-touch |
| Langue de page | Chinois, anglais, japonais, coréen, arabe, hébreu ; autres langues avec texte fourni par le client, mis en page usine |
| Marques certification | Utilisées selon les lignes et marchés couverts par les certificats (voir page Certifications) ; emplacements d'icônes standard réservés |
| Documents expédition | Form E vers l'ASEAN ; certificat d'origine RCEP pour les membres RCEP comme le Japon ; certificat d'origine ordinaire pour les autres marchés |
Échantillonnage et production de masse
Du cahier des charges au conteneur, jalons clairs et échantillon conservé à chaque étape.
Confirmation du besoin
Confirmer catégorie, poids net, format, marché cible et volume annuel estimé ; clarifier langue de page et besoins de certification.
Conception de la page
Le client fournit les éléments de marque ; ou l'usine dispose les éléments d'étiquette selon la réglementation du marché cible et émet un projet de page.
Validation de l'épreuve numérique
Une épreuve numérique est émise pour vérifier texte, couleur et code-barres ; délai d'échantillonnage confirmé selon planning.
Signature et fabrication plaques
L'échantillon signé est scellé comme référence de série, puis fabrication des plaques et préparation des matériaux.
Essai et contrôle
Petite série d'essai pour valider scellage et paramètres de stérilisation ; contrôle tiers et conservation d'échantillon si besoin.
Production de masse et expédition
Production selon le nombre de caisses, inspection puis expédition en conteneur complet ; documents et certificat d'origine traités selon destination.
Les photos de cette page sont des clichés réels d'emballages produits par l'usine pour des clients de différents marchés, montrés pour démontrer les formats et la capacité de personnalisation ; les marques et logos appartiennent aux clients respectifs et n'impliquent pas que NINGLI détient ces marques.
Les marques de certification (HALAL / KOSHER / Biologique / Vegan Friendly, etc.) sont utilisées selon les lignes et marchés couverts par les certificats ; le certificat joint à l'expédition prévaut ; la certification Biologique chinoise ne couvre que la chair de châtaigne biologique.
L'entité de production et d'enregistrement export est l'usine ; NINGLI assure l'exploitation internationale, la consolidation des commandes et la coordination de livraison export.
Une usine, six langues de mise en page
Format, mise en page et emplacements de marques — repris pour chaque marché cible.