하나의 라인, 다섯 시장의 패키지
중국어 판을 그대로 번역하면 해외 매대에서 티가 난다. 맞춤은 겉면 바꾸기가 아니라, 파우치 형태·소재·판짜기 언어·인증 마크 자리를 목표 시장에 맞춰 재구성하는 것이다.
다국어 판짜기
일본어·한국어·아랍어·히브리어·중·영 이중언어. 영양성분표·원재료·알레르기·원산국·내용량을 대상 시장 규정에 맞춰 배치.
파우치 형태와 소재
4층 알루미늄 레토르트 파우치, 지퍼형 스탠드파우치, 크라프트풍 스탠드파우치, 백실 파우치, 걸이홀 카드. 매트/광택/부분 UV 마감 선택 가능.
인증 마크 자리
HALAL·KOSHER·오가닉·Vegan Friendly 등 마크는 증명서가 커버하는 제품 라인·시장에 따라 사용. 판에 표준 아이콘 자리 확보.
샘플에서 컨테이너까지
디지털 교정 승인 후 판 제작·양산. 소량 시생산에는 제3자 검사 병행 가능. 원산지증명은 목적국에 따라 Form E 또는 RCEP 증명 발행.
시장 사례 · 납품 패키지 실사
목표 시장별로 분류. 패키지상 브랜드·상표는 해당 고객사에 귀속되며, 여기서는 패키지 형태와 맞춤 역량 제시만을 목적으로 한다.
일본 시장일본어 판 · 알루미늄 레토르트 파우치
통건고구마 · 단품 걸이홀 레토르트 파우치
일본어 메인 라벨 + 원료 어필 표기. 알루미늄 레토르트 파우치는 해상 운송 충격과 장기 보관에 견디며, 단품 걸이홀은 편의점·대형마트 걸이 진열에 적합. 통건고구마 들어가 개봉 즉석 식품.
판 구성요소: 품명(焼ほし芋), 소재 표기, 내용량, 원산국, 보관 방법, 수입자란.
한국 · 이스라엘같은 라인, 두 가지 규정 판
두 맛 동시 시리즈 · 50g
한국어 메인 라벨 + 100% 원료 원형 배지 + 봉지당 열량 표기. 동일 시리즈를 배색으로 오리지널과 자색고구마 구분, 나란히 놓았을 때 식별성 높음.
히브리어 판 · 100g 밤알
히브리어 메인 라벨에 오가닉과 Vegan Friendly 마크 병기. 전면에 인증 아이콘 전용 구역 확보, 내용량과 원산국 별도 표기.
중동 · 아랍어권아랍·영 이중언어 · HALAL 시장 적합
로스팅 제거 껍질 밤 · 100g
아랍어+영어 이중언어 판. 조리·베이킹·스낵 3가지 용도 표기, 전면 100% Natural 기재, 걸프·북아프리카 소매 적합.
동일 SKU · 2봉 지면 진열
동일 시리즈 2봉 나란히 진열 효과. 시리즈 컬러와 키비주얼 통일, 매장 전면 구성 용이.
중국 시장 · 자사·공동 브랜드산지 직표기 · 내수와 수출 겸용
천희(Qianxi) 밤알 · 50g
산지명 직표기 판. 원재료란 밤만 기재. 노란 키비주얼로 밤 라인과 고구마 라인 구분, 슈퍼·선물 채널 적합.
건고구마 · 50g
주황 키비주얼. 전면 '원재료: 고구마' 표기, 제법·식감 어필 전면 배치. 50g 휴대용 소포장.
밤알 · 50g
적갈색 바탕에 금색 포인트. 지리적 표시 산지 콘셉트 전면, 선물·특산 채널 적합.
브랜드 대응 라인영어 / 중·영 이중표기 · 수출 겸용
크라프트풍 스탠드파우치 · 50g
크라프트 질감 스탠드파우치. 영어 메인 라벨 + 중국어 서브 라벨. 전면 3개 매력점 원형 배지(자연재배/알차게 찬 알맹이/진한 밤 향).
검정 매트 지퍼 스탠드파우치 · 100g
검정 매트 지퍼 스탠드파우치. 중·영 이중표기. 내용량 2단위 표기(100g/3.5oz). 북미·동남아 소매 적합.
맞춤 규격
아래는 납품 규격과 선택 가능 범위. 구체적 MOQ·단가·리드타임은 품목·파우치 형태·판을 확정 후 별도 견적.
| 품목 | 밤: 껍질 벗긴 통알(로스팅/찜), 밤알 고구마: 건고구마, 냉동 고구마, 크림 든 고구마 스틱 |
|---|---|
| 납품 내용량 | 50g, 100g(3.5oz). 기타 규격은 파우치 형태·품목별 확인 |
| 파우치 형태 | 4층 알루미늄 레토르트, 지퍼형 스탠드, 크라프트풍 스탠드, 백실, 걸이홀 카드 |
| 인쇄 | 4색/별색, 매트/광택/부분 UV, 소프트 터치 필름 |
| 판 언어 | 중국어·영어·일본어·한국어·아랍어·히브리어. 기타 언어는 고객사 제공 카피를 공장 측에서 배치 |
| 인증 마크 | 증명서가 커버하는 제품 라인·시장에 따라 사용(인증 자격 페이지 참조). 판에 표준 아이콘 자리 확보 |
| 출하 서류 | ASEAN 향해 Form E. 일본 등 RCEP 가맹국은 RCEP 원산지증명. 기타 시장은 일반 원산지증명 |
샘플링과 양산 공정
의뢰부터 컨테이너까지, 마일스톤이 명확하고 단계마다 보관 샘플 있음.
의뢰 확인
품목·내용량·파우치 형태·목표 시장·연간 예상 물량 확정. 판 언어와 인증 요건 명확화.
판 설계
고객사가 브랜드 자산 제공. 또는 공장 측이 목표 시장 규정에 맞춰 라벨 요소 배치 후 판안 제시.
디지털 교정 확인
디지털 교정본을 내어 문자·색상·바코드 확인. 샘플링 기간은 일정에 따라 확정.
승인과 판 제작
승인 샘플을 양산 기준으로 봉인, 이후 판 제작·자재 준비.
시생산과 검사
소량 시생산으로 밀봉·살균 조건 검증. 필요시 제3자 검사와 보관 샘플 병행.
양산과 출하
케이스 규격으로 양산, 검품 후 컨테이너 출하. 동봉 서류와 원산지증명을 목적국에 맞춰 처리.
이 페이지 사진은 공장 측이 각 시장 고객사용으로 제조한 패키지 실사로, 패키지 형태와 맞춤 역량 제시만 목적. 패키지상 브랜드·상표는 해당 고객사에 귀속되며 닝리가 해당 브랜드를 보유함을 뜻하지 않음.
인증 마크(HALAL/KOSHER/오가닉/Vegan Friendly 등)는 구체적 증명서가 커버하는 제품 라인·시장에 따라 사용. 실제는 출하 시 동봉 증명서가 우선. 중국 오가닉 인증은 유기 밤알만 커버.
제조와 수출 신고 주체는 공장 측. 닝리는 국제 사업 운영, 주문 통합, 수출 배송 조율을 담당.
하나의 공장, 여섯 판짜기 언어
파우치 형태·판·인증 마크 자리를 목표 시장에 맞춰 재구성.